Saison 1

Red vs Blue : The Blood Gulch Chronicles Saison 1 est la toute première saison de la série Red vs Blue. Elle a débuté le 1er avril 2003 pour se terminer le 28 septembre 2003, avec 19 épisodes.

Elle introduit les personnages principaux de la série dans le cadre fermé du canyon de Blood Gulch. Cette promiscuité mène à de nombreux gags absurdes, et l’histoire en elle-même n’est pas encore très développée.

La saison a été tournée sur le jeu Halo Combat Evolved, sur la carte Blood Gulch en quasi-totalité. Une scène de l’épisode 10 fait apparaître Sidewinder et deux passages de la campagne sont utilisés aux épisodes 9 et 10.

La saison a été intégralement traduite et sous-titrée par Sephiroth2501.

Casting[]

Rouges

- Sarge
- Grif
- Simmons
- Donut
- Lopez

Bleus

- Church
- Tucker
- Caboose
- Sheila
- Tex
- Vic

Lieux[]

Résumé[]

La saison commence par l’arrivée de nouvelles recrues et de nouveau matériel à Blood Gulch. L’équipe rouge de l’avant-poste numéro 1 de Blood Gulch, composée initialement de Sarge, Lopez, Grif et Simmons, sont rejoints par la nouvelle recrue, Donut, et un Warthog. L’équipe bleue de l’avant-poste Alpha de Blood Gulch, composée de Tucker et Church, sont rejoints par la nouvelle recrue, Caboose, et un char, Sheila.

Les problèmes commencent quand Donut entre en possession du drapeau bleu par inadvertance. Un combat s’engage entre les deux camps au milieu du canyon, qui se termine très mal pour les Bleus. Church est tué par son propre char, suite à une mauvaise manipulation de Caboose, puis ledit véhicule est détruit par un soutien aérien Rouge fortuit, et le drapeau est capturé.

Pour les aider, le Contrôle des Bleus leur envoie une seule personne en renfort : le Freelancer Tex. Church, revenu d’entre les morts, avertit ses camarades de la dangerosité du mercenaire, en réalité une fille, et son ex-copine de surcroît, mais celle-ci réussit à blesser grièvement Donut et à ramener le drapeau avant de se faire capturer par les Rouges. Pour secourir la mercenaire, les Bleus se font passer pour des membres des Forces Spéciales le temps que Church prenne le contrôle du corps de Sarge pour faire sortir Tex de sa geôle.

Mais Church n’a pas terminé son plan concernant Tex : il veut la libérer de l’emprise de son I.A., qui l’habite et la rend agressive. Il réussit à la convaincre de rester en lui demandant une faveur : réparer le char. Alors qu’il tente d’avertir l’ennemi pour la ralentir dans ses travaux, elle réussit à remettre char en état et prend d’assaut la base Rouge. Mais Donut, la vengeance dans l’âme et la chance de son côté, lance une grenade collante qui atterrit pile sur le capot du char et envoie Tex dans l’au-delà, la libérant de son I.A. L’affaire semble terminée, mais Caboose adopte subitement un comportement plus agressif…